Saison des pluies et autres joies du Japon

   J'avais complètement omis un point - pourtant non négligeable - en postulant au Japon: je dois apprendre les termes spécifiques à la 3D... en japonais. Evidemment. Je me retrouve donc non seulement à utiliser un logiciel que je ne connais presque pas, mais aussi à devoir poser mes questions armée de mon dictionnaire et de beaucoup de patience. Dieu merci, mes collègues sont adorables et m'aident autant que faire se peut.

   Aujourd'hui, trois de mes collègues m'ont emmenée déjeuner dans une cantine proche du studio. J'y ai mangé un étrange "Tomato Shichuu" (tomato stew) mais ne me suis pas approchée du pain, qui avait une tête peu avenante. Le quartie de Nakano est vraiment très agréable, et vaut bien je crois une petite heure de trajet.

   Nous sommes actuellement en pleine saison des pluies (Tsuyu), et je n'ai pas osé sortir mon appareil photo par un temps aussi changeant que celui que nous avons eu aujourd'hui.

   C'est également la saison des hortensias, pour le plus grand bonheur de Maman (n'est-ce pas?). En rentrant (sous une pluie diluvienne), j'ai aperçu la jolie vitrine d'une échoppe spécialisée dans les Kimono.

   Note à moi-même: tenter de photographier les trombes d'eau qui me tombent dessus avec mon portable, de nuit, et un parapluie coincé entre le cou et l'épaule ne donnera rien. Rien du tout.

   Allez, plus que deux jours avant le week-end! J'ai hâte de pouvoir me reposer un peu, parce que le décalage horaire se fait encore ressentir, et que j'ai envie de pouvoir éviter les Salary Man sentant la bière et le graillon. En plus ils sont ivres et parlent forts, et je suis certaine qu'ils n'ont bu qu'une bière pour être dans cet état. Bravo les gars.